equipaje

Español

equipaje
pronunciación (AFI)	[e.kiˈpa.xe]
silabación	e-qui-pa-je[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.xe

Etimología 1

Del francés équipage.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
equipaje	equipajes

1

Conjunto de objetos, bultos y maletas que lleva consigo un viajero.

Sinónimo: bagaje.

Derivado: portaequipaje.

2

Personal encargado de dirigir y maniobrar un aviòn o una embarcación.

Sinónimo: tripulación.

3

Ropa o uniforme, y demás efectos personales destinados a una labor o a un uso especìfico.

Ejemplo:

Al hablar del equipaje por fuera, me refiero obviamente a la preparación del bolso con todos los elementos necesarios para el bebé y la mamá durante la estadía en el sanatorio.“Equipaje en el sanatorio”. 29 ago 2008.

Locuciones

Locuciones con «equipaje»
equipaje acompañado equipaje de mano exceso de equipaje ligero de equipaje

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre equipaje.

Traducciones

Traducciones
Árabe: أمتعة، عفش ^(ar) Alemán: Gepäck ^(de) Esperanto: bagaje ^(eo) Francés: bagage ^(fr) Hebreo: חפצים ^(he) Italiano: bagaglio ^(it) Persa: توشه ^(fa) Portugués: bagagem ^(pt)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.