descalzo

icono de desambiguación Entradas similares:  descalzó

Español
descalzo
seseante (AFI) [d̪esˈkal̟.so]
no seseante (AFI) [d̪esˈkal̟.θo]
silabación des-cal-zo[1]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima al.so

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino descalzo descalzos
Femenino descalza descalzas
hombre descalzo (1)
1
Que no lleva zapatos, sandalias o cualquier otro tipo de calzado
2
Referido a ciertas órdenes religiosas, que sus miembros han hecho un voto que le obliga a no llevar calzado.

Forma verbal
3
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de descalzar.

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: barfuß (de)
  • Árabe: حافي القدمين (ar)
  • Búlgaro: бос (bg)
  • Catalán: descalç (ca)
  • Esperanto: senŝuaj (eo)
  • Francés: pieds nus (fr), déchaussé (fr), déchaux (fr)
  • Inglés: [1] barefoot (en), unshod (en)
  • Italiano: a piedi nudi (it)
  • Polaco: boso (pl)
  • Portugués: descalço (pt)
  • Valón: dischås (wa)


Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.