cuauhtli
Náhuatl central
| cuauhtli | |
| pronunciación (AFI) | /ˈkʷaw.Ɂt͡ɬi/ |
| silabación | cuau-htli |
| grafías alternativas | kuauhtli[1], kuaujtl[2] |
| rima | aw.Ɂt͡ɬi |
[1] Cuauhtli
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Náhuatl clásico
| cuauhtli | |
| pronunciación (AFI) | /ˈkʷaw.Ɂt͡ɬi/ |
| silabación | cuau-htli |
| grafías alternativas | quauhtli[4], cuaauhtli[5], cuāuhtli[6] |
| rima | aw.Ɂt͡ɬi |
[2] Cuauhtli
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo animado
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Absolutivo | cuauhtli | cuauhtin |
| Poseído | cuauh | cuauhhuan |
Modo enfático
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Reverencial | cuauhtzin | cuauhtzintzin |
| Diminutivo reverencial | cuauhtzintli | cuauhtzintzintli |
| Aumentativo despectivo | cuauhpol | cuauhpopol |
| Diminutivo despectivo | cuauhpil | cuauhpipil |
- 1 Aves
- Águila.[7]
- Ejemplo:
in cuauhtli patlani cenca cuauhtic,.Traducción: el águila vuela muy alto.
- 2 Astronomía
- Día Águila, décimo quinto signo de los veinte días del tonalpohualli o calendario azteca.
Compuestos
|
|
Locuciones
- iztac cuauhtli: águila blanca.
Referencias y notas
- Texcoco
- Tlaxcala
- Aguilar Carrera, Sergio (2012). en Dirección de Casa de Cultura de Tecámac: Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano, variante del náhuatl hablado en Amecameca, Chalco y Ozumba. Toluca de Lerdo: ISBN 03-2012-030812540200-01.
- 1571, Molina
- 2003, Wolf
- 2004, Wimmer
- Universidad Nacional Autónoma de México (2002). Gran Diccionario Náhuatl (Diccionario electrónico): cuauhtli, Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.