como si te la pica un pollo

Español
como si te la pica un pollo
yeísta (AFI) [ˌko.mo si t̪e la ˌpi.ka um ˈpo.ʝo]
no yeísta (AFI) [ˌko.mo si t̪e la ˌpi.ka um ˈpo.ʎo]
sheísta (AFI) [ˌko.mo si t̪e la ˌpi.ka um ˈpo.ʃo]
zheísta (AFI) [ˌko.mo si t̪e la ˌpi.ka um ˈpo.ʒo]
rima o.ʃo

Locución
1
Indica extrema indiferencia o falta de interés por algo.
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial
  • Ejemplo: Es verdad que lo del 3% era un secreto a voces, como en su día lo del juez Estevill pero, como nadie entendía las voces, pues como si te la pica un pollo

Traducciones
Traducciones
  • Inglés: don't give a rat's arse (en)

Referencias y notas
    Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.