cofre

Español

cofre
pronunciación (AFI)	[ˈko.fɾe]
silabación	co-fre[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.fɾe

Etimología 1

Del francés coffre, y este del latín cophĭnus ("cesta"), y este del griego κόφινος.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cofre	cofres

1

Caja para guardar objetos de valor, construída en materiales resistentes y con un seguro o cerradura en la tapa. Por extensión otros contenedores similares.

Sinónimo: baúl

2

Baúl del automóvil.

Sinónimos: baúl, maletero

3

Capó del automóvil.

Ámbito: México
Sinónimo: capó

4 Informática

Caja usada para proteger y poder usar externamente una unidad de disco duro.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre cofre.

Traducciones

Traducciones
Francés: [1] coffre ^(fr), [2] coffre à bagages ^(fr), [3] capot ^(fr) Inglés: [1] chest ^(en), [2] trunk ^(en), [3] hood ^(en), [4] case ^(en), [4] enclosure ^(en)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.