calientapollas

Español
calientapollas
yeísta (AFI) [ka.ljen̪.t̪aˈpo.ʝas]
no yeísta (AFI) [ka.ljen̪.t̪aˈpo.ʎas]
sheísta (AFI) [ka.ljen̪.t̪aˈpo.ʃas]
zheísta (AFI) [ka.ljen̪.t̪aˈpo.ʒas]
silabación ca-lien-ta-po-llas[1]
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima o.ʃas

Etimología

Compuesto de calentar (en presente de indicativo) y polla.

Sustantivo femenino y masculino
Singular y plural
calientapollas
1
Persona que intencionadamente provoca el deseo sexual en un hombre sin intención de satisfacerlo.
  • Uso: coloquial, malsonante, despectivo. Se emplea como insulto.
  • Ámbito: España
  • Sinónimos: calientabraguetas, calientapijas, calientasopas.

Traducciones
Traducciones
  • Inglés: cockteaser (en)
  • Noruego bokmål: luremus (no) (m., f.)

Referencias y notas
  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.