caixa

Catalán
caixa
occidental (AFI) [ˈkajʃa]
oriental (AFI) [ˈkaʃə]
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima ajʃa

Etimología

Del catalán antiguo caxa, y esta del latín capsam.

Sustantivo femenino
Singular Plural
caixa caixes
1
Caja (grande).
  • Relacionado: capsa.
2
Caja de ahorros.
  • Sinónimo: caixa d'estalvis.

Locuciones
  • caixa negra.

Véase también

Catalán antiguo
caixa
pronunciación falta agregar

Sustantivo femenino
1
Variante de caxa.

Gallego
caixa
pronunciación (AFI) [ˈkajʃa]

Etimología

Del galaicoportugués cajxa y qajxa, y estas del latín capsam.

Sustantivo femenino
Singular Plural
caixa caixas
1
Caja.
2
Caja de ahorros.

Véase también

Portugués
caixa
Portugal (AFI) [ˈkaj.ʃɐ]

Etimología

Del galaicoportugués cajxa y qajxa, y estas del latín capsam.

Sustantivo femenino
Singular Plural
caixa caixas
1
Caja.
  • Ejemplo: Pateei a caixa. Pateé la caja.
2 Instrumentos musicales
Caja, caja clara, redoblante, tarola.

Sustantivo femenino y masculino
Singular Plural
caixa caixas
3
Cajero (en un supermercado).
  • Ejemplo: Aquele caixa trabalha bem. Aquel cajero trabaja bien.

Locuciones

Véase también

Referencias y notas
    Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.