beleño

Español

beleño
pronunciación (AFI) [beˈle.ɲo]
silabación be-le-ño
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima e.ɲo

Etimología

atestiguada desde 1106, proviene del hispano-céltico belenion (Pseudo Aristóteles, De las plantas, 7.821), cognado con el galés bela, beleño, y el irlandés antiguo béal, sol. Relacionado etimológicamente con belesa.

Sustantivo masculino

Singular Plural
beleño beleños
1 Plantas
(Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las solanáceas, como de un metro de altura, con hojas anchas, largas, hendidas, vellosas, flores a lo largo de los tallos, amarillas por encima y rojas por debajo, y fruto capsular con muchas semillas pequeñas redondas y amarillentas. Toda la planta, especialmente la raíz, es narcótica.[1]
2 Plantas
(Bryonia dioica) Planta trepadora con zarcillos, hojas pentalobuladas, flores azuladas o blancas; el fruto es una baya de color rojo. La planta es tóxica y tiene uso en medicina natural como purgante y rubefaciente. Los brotes tiernos son comestibles.

Locuciones

  • beleño blanco: (Hyoscyamus albus) Planta del mismo género que la anterior (beleño), de la cual se diferencia en tener las hojas redondeadas y las flores amarillas por fuera y verdosas por dentro.[1]
  • beleño negro: Beleño1.[1]

Véase también

Traducciones

Traducciones
  • Alemán: Bilsenkraut (de), Bilse (de) (n.)
  • Bretón: malc'heot (br)
  • Catalán: jusquiam negre (ca)
  • Vasco: erabelar (eu)
  • Francés: jusquiame (fr) (f.)
  • Galés: bele (cy)
  • Gallego: meimendro (gl) (m.)
  • Griego: δαιμοναριά (el) (daimonariá) (f.)
  • Inglés: henbane (en)
  • Italiano: giusquiamo (it) (m.)
  • Kotava: axiba (avk)
  • Neerlandés: bilzenkruid (nl)
  • Occitano: faia (oc), èrba del caissal (oc)
  • Polaco: lulek (pl) (m.)
  • Portugués: velenho (pt)
  • Ruso: белена (ru) (belená) (f.)

Referencias y notas

  1. VV. AA. (1914). «beleño», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 139. Consultado el 06 de septiembre de 2012.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.