balourd

Francés
balourd
pronunciación (AFI) [baˈlu:ʀ]

Etimología 1

Del francés medio bellourd ("amorfo"), beslourd ("grosero"), del prefijo despectivo bes- y lourd[1], del latín vulgar *lurdus, del clásico luridus ("pálido")[2]

Adjetivo
Singular Plural
Masculino balourd balourds
Femenino balourde balourdes
1
Grosero, tosco, palurdo
  • Uso: se emplea también como sustantivo
2
Dicho de un documento o un billete, falso
  • Uso: se emplea también como sustantivo
  • Sinónimo: faux

Etimología 2
balourd
pronunciación (AFI) [baˈlu:ʀ]

Del italiano balordo, con influencia de lourd[1]

Sustantivo masculino
Singular Plural
balourd balourds
1 Mecánica
Desequilibrio en una pieza en rotación

Referencias y notas
  1. VV. AA. (1932–1935). "balourd". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  2. VV. AA. (1932–1935). "lourd". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.