agilado

Español
agilado
pronunciación (AFI) [a.xiˈla.ðo]
silabación a-gi-la-do[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima a.do

Etimología 1

Del prefijo a-, gil (del caló jilí,"inocentón") y el sufijo -ado.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino agilado agilados
Femenino agilada agiladas
1
Que parece gil o se ha vuelto tal.
2
Que comete muchos errores, torpe.[2]
  • Ámbito: Chile.
  • Uso: coloquial.
3
Que se hace la víctima, exagerando algo injusto que le haya sucedido.[2]
  • Ámbito: Chile.
4
Atontado o aturdido por un golpe u otra causa física o emocional.[2]
  • Ámbito: Honduras.
  • Sinónimo: zurumbo.
5
Tonto, falto de entendimiento.[2]
  • Ámbito: Honduras.
  • Sinónimos: dundo, aguacatón, ajolotado, lumbo, patastón, tuntuneco.
  • Para términos relacionados, véase Tesauro de tonto..

Traducciones
Traducciones

Etimología 2

Alteración fonética de ahilado.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino agilado agilados
Femenino agilada agiladas
1
Variante de ajilado (ahilado, muy delgado o demacrado).[2]
  • Ámbito: Puerto Rico.
  • Sinónimo: flaco.

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. «agilado », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.