abair
Irlandés
abair | |
pronunciación (AFI) | [ˈabˠəɾʲ] |
Etimología
Del irlandés antiguo as·beir
Locuciones
- abair amhrán
- abair arís
Conjugación
Formas no personales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sustantivo verbal | rá | ||||||
Adjetivo verbal | ráite | ||||||
Formas personales | |||||||
persona | singular | plural | pasiva autónoma | ||||
1.ª | 2.ª | 3.ª | 1.ª | 2.ª | 3.ª | ||
indicativo | |||||||
Presente | deirim | deir tú deirir1 |
deir sé, sí | deirimid | deir sibh | deir siad deirid1 |
deirtear |
Pretérito | dúirt mé duart1 |
dúirt tú dúrais1 |
dúirt sé, sí | dúramar | dúirt sibh dúrabhar1 |
dúirt siad dúradar1 |
dúradh |
Pretérito imperfecto | deirinn | deirteá | deireadh sé, sí | deirimis | deireadh sibh | deiridís | deirtí |
Futuro | déarfaidh mé déarfad1 |
déarfaidh tú déarfair1 |
déarfaidh sé, sí | déarfaimid | déarfaidh sibh | déarfaidh siad déarfaid1 |
déarfar |
Condicional | déarfainn | déarfá | déarfadh sé, sí | déarfaimis | déarfadh sibh | déarfaidís | déarfaí |
subjuntivo | |||||||
Presente | deire mé deiread1 |
deire tú deirir1 |
deire sé, sí | deirimid | deire sibh | deire siad deirid1 |
deirtear |
Pretérito | deirinn | deirteá | deireadh sé, sí | deirimis | deireadh sibh | deiridís | deirtí |
Imperativo | abraim | abair | abradh sé, sí | abraimis | abraigí | abraidís | abairtear |
1 dialectal Las formas que comienzan por d- son inmunes a la mutación suave. |
Referencias y notas
- Dwelly, Edward (1911). Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan (en gaélico escocés e inglés).
- Sabhal Mòr Ostaig. Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig (en gaélico escocés e inglés).
Referencias y notas
- FIONTAR, DCU (2004-). en Foras na Gaeilge: Focal.ie: The national terminology database for Irish.
- en englishirishdictionary.com: English-Irish dictionary online (en inglés).
- Rialtas na hÉireann, AFOST. en University of Limerick: An Foclóir Beag ar líne (en irlandés).
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.