Juan

Español

Juan
pronunciación (AFI)	[ˈxwan]
silabación	juan[1]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
variantes	Iván
rima	an

Etimología 1

Del castellano antiguo Iuan, y este del latín Iohannes, del latín Ioannes, del griego antiguo Ἰωάννης, del hebreo יוחנן (el fiel de Dios).

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón .

Hipocorísticos: Juanito, Juañico
Forma femenina: Juana

Locuciones

Locuciones con «Juan»
buen Juan don Juan gata de Juan Ramos hacer san Juan hierba de San Juan Juan de buen alma Juan de Garona Juan Díaz Juan dorado Juan lanas Juan machir Juan platero Juan tarafe otra al dicho Juan de Coca ser una cosa Juan y Manuela viñas y Juan Danzante

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Juan.

Traducciones

Traducciones
Serbocroata: [1] Jovan ^(sh); [1] Јован ^(sh) Albanés: [1] Gjon ^(sq) Alemán: [1] Johann ^(de); Jons ^(de); Hans ^(de); Johannes ^(de) Árabe: [1] يحيى ^(ar) Armenio: [1] Հովհաննես ^(hy) Bretón: [1] Yann ^(br) Catalán: [1] Joan ^(ca) Checo: [1] Jan ^(cs); Johan ^(cs) Danés: [1] Jan ^(da); Jens ^(da) Eslovaco: [1] Ján ^(sk) Esloveno: [1] Janez ^(sl) Esperanto: [1] Johano ^(eo) Estonio: [1] Jaan ^(et) Vasco: [1] Ion ^(eu) Finés: [1] Juhana ^(fi); Juhani ^(fi) Francés: [1] Jean ^(fr) Gaélico escocés: [1] Iain ^(gd) Galés: [1] Ioan ^(cy); Ifan ^(cy) Gallego: [1] Xoan ^(gl) Georgiano: [1] იოანე ^(ka) Griego: [1] Ιωάννης ^(el); Γιάννης ^(el) Hebreo: [1] יוחנן ^(he) Húngaro: [1] János ^(hu) Inglés: [1] John ^(en); Jack ^(en) Irlandés: [1] Seán ^(ga) Italiano: [1] Giovanni ^(it) Latín: [1] Ioannes ^(la) Letón: [1] Jānis ^(lv) Lituano: [1] Jonas ^(lt) Maltés: [1] Ġwann ^(mt) Manés: [1] Juan ^(gv); [1] Ivan ^(gv); [1] Yven ^(gv) Neerlandés: [1] Johan ^(nl); [1] Jan ^(nl) Noruego bokmål: [1] Jan ^(no); Jens ^(no) Polaco: [1] Jan ^(pl) Portugués: [1] João ^(pt) Rumano: [1] Ion ^(ro); Ioan ^(ro) Ruso: [1] Иван ^(ru) Sueco: [1] Jan ^(sv); Johan ^(sv) Ucraniano: [1] Іван ^(uk) Turco: [1] Yahya ^(tr)

Inglés

Juan
pronunciación (AFI)	/ʍɑːn/ /wɑːn/

Etimología 1

Del español Juan.

Sustantivo propio

1: Nombre de pila de varón .

Manés

Juan
pronunciación	falta agregar
variantes	Ivan, Yven

Etimología 1

Del gaélico clásico Seaán (irlandés Seán), del francés antiguo Jehan (gaélico escocés Seathan, galés Siôn), del francés antiguo Jehan, y este del latín Iohannes, del latín Ioannes, del griego antiguo Ἰωάννης, del hebreo יוחנן.

Sustantivo propio

1: Nombre de pila de varón, equivalente del español Juan .

Locuciones

Locuciones con «Juan»
Juan Boght ("faneca menor") Juan Gorree ("pez de San Pedro") Juan Gorrym ("mar") Juan Mooar ("gavión")

Referencias y notas

Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.