-ka
Mapuche (Alfabeto Unificado)
| -ka | |
| pronunciación (AFI) | [ka] |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sufijo verbal
- 1
- Expresa la idea de continuar a pesar de todo con la acción indicada por el verbo..
- Ejemplo: Kvzawkvlen (estar trabajando) → Kvzawkvlekayiñ (estamos trabajando a pesar de todo).
- 2
- Expresa la idea de seguir, continuar con la acción o el estado del verbo..
- Ejemplo: Niekay kawej (Todavía tiene el caballo).
- 3
- Transforma a un verbo en un nombre, el nombre de un conjunto abstracto formado por las acciones indicadas por el verbo..
- Ejemplo: Ramtun (preguntar) → Ramtukan (preguntas).
Yagán
| -ka | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sufijo
- 1
- Sufijo relativo o subordinante.[1]
Referencias y notas
- Viegas Barros, J. Pedro (1994). «La clasificación de las lenguas patagónicas. Revisión de la tesis del grupo lingüístico "andino meridional" de Joseph Greenberg». Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano 15.
- Cañumil, Tulio Fernando (2011). Mapucezugun ñi gvnezuam. (página web), Xalkan, 68 p. Consultado el 28-dic.-2019.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.