Through a Glass Darkly

El astrónomo Marmion invita a la casa real, junto con los mosqueteros: Aramis, Porthos y D'Artagnan, Constance, Milady, Rochefort y Marguerite para ver un eclipse solar en su castillo. Una vez dentro del castillo, Marmion junto a su hermano Robert y sus hombres toman a todos como rehenes, Marmion empuja a Aramis por un ventanal y lo cree muerto, encadena a Porthos y a Rochefort en las mazmorras y amarra a D'Artagnan y Constance, poco después Marmion obliga al rey a jugar con una moneda para decidir quién vive y quién muere, obligando al rey a tomar decisiones que lo harán sentirse culpable.

Milady decide jugar su juego y gana, logrando su libertad, una vez fuera del castillo Milady va a París a buscar a Athos y al capitán Treville, para alertarlos sobre las acciones de Marmion. El conde de la Prade también decide jugar, pero pierde el volado y es asesinado por Marmion. Más tarde el rey cae en el juego de Marmion tomando una mala decisión que lo cuesta la vida a la condesa de Gagnon, el monsieur Fernel y a la señora Fernel.

Mientras Marmion les explica a todos su odio por la monarquía y las verdaderas razones de sus acciones extremistas, Milady, Athos y el capitán Treville llegan con apoyo, mientras que Aramis quien se había salvado luego de haber caído en una carpa, logra encontrar y salvar a la reina Anne y a su pequeño hijo; y Porthos y Rochefort logran liberarse de las cadenas, juntos logran derrotar a Marmion y sus hombres, y liberar a todos.

• The Musketeers: Episode List
• BBC One - The Musketeers, Series 2, Through a Glass Darkly (UK)
• The Musketeers Official Website | Episode Guide Season 2 > Through a Glass Darkly (US)
• The Musketeers on TV.com - Episode "Through a Glass Darkly"