Pop Team Epic
Pop Team Epic (ポプテピピック Poputepipikku?) es una serie de webcomic y manga digital de comedia surrealista japonesa en formato yonkoma escrita e ilustrada por Bkub Ōkawa (alternativamente romanizado como «Bukubu Okawa»), que comenzó a serializarse en el sitio web Manga Life Win de Takeshobo en agosto de 2014. Takeshobo ha lanzado cinco volúmenes en Japón. El manga tiene licencia en Norteamérica por Vertical.
| Pop Team Epic | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| ポプテピピック (Poputepipikku) | |||
| Creador | Bkub Ōkawa | ||
| Género | Comedia, gag, parodia | ||
| Manga | |||
| Creado por | Bkub Ōkawa | ||
| Editorial | Takeshobo | ||
| |||
| Publicado en | Manga Life Win | ||
| Demografía | Seinen | ||
| Primera publicación | 29 de agosto de 2014 | ||
| Volúmenes | 5 | ||
|
| |||
| Ficha en Anime News Network | |||
| Anime | |||
| Director | Jun Aoki Aoi Umeki | ||
| Producido por | King Records Kotaro Sudo | ||
| Escritor(es) | Jun Aoki | ||
| Estudio | Kamikaze Dōga | ||
| Cadena televisiva | Tokyo MX, BS11, AT-X | ||
|
| |||
| Música por | Gin | ||
| Licenciado por |
.svg.png.webp){kind=small} Madman Entertainment    Crunchyroll (streaming)Digital Media Rights (streaming) Funimation (streaming, formato casero y TV)Sentai Filmworks (streaming y mercancía) | ||
| Primera emisión | 6 de enero de 2018 | ||
| Última emisión | 25 de marzo de 2018 | ||
| Episodios | 12+2 especiales | ||
|
| |||
| Ficha en Anime News Network | |||
| Anime | |||
| Pop Team Epic TV Animation Series 2 | |||
| Director | Jun Aoki | ||
| Producido por | King Records | ||
| Escritor(es) | Jun Aoki | ||
| Estudio | Kamikaze Dōga Space Neko Company | ||
| Cadena televisiva |  Tokyo MX | ||
| Música por | Gin | ||
| Licenciado por | Crunchyroll (Streaming) | ||
| Primera emisión | 1 de octubre de 2022 | ||
| Última emisión | 18 de diciembre de 2022 | ||
| Episodios | 12 | ||
|
| |||
| Ficha en Anime News Network | |||
El manga narra las desventuras de dos niñas de 14 años llamadas Popuko y Pipimi, que se encuentran con una variedad de situaciones tanto mundanas como extrañas y responden a ellas de formas igualmente extrañas y exageradas. El manga se destaca por sus frecuentes parodias de la cultura popular y su combinación de surrealismo, absurdo y non-sequitur, todo lo cual ha contribuido a que desarrolle un culto entre el público japonés y occidental. Una adaptación de la serie a anime animada por Kamikaze Dōga y producida por King Records se transmitió en BS11 del 6 de enero al 25 de marzo de 2018, y dos episodios especiales se emitieron el 1 de abril de 2019. Una segunda temporada de Kamikaze Douga y Space Neko Company se estrenó el 2 de octubre de 2022.[1]
Argumento
El estilo y situaciones que se presentan suelen incluir temas diversos, dramatizaciones, parodias y gags; no tiene una línea argumental definida. Cada capítulo se presenta a las protagonistas Popuko y Pipimi realizando una parodia o gag diferente.
Personajes
- Popuko (ポプ子 Popuko?)
Una niña de 14 años vestida de colegiala. Es de baja estatura y cabello corto con dos pequeñas coletas. Suele enojarse fácilmente, es violenta y usa mucho la señal higa.
- Pipimi (ピピ美 Pipimi?)
Una niña de 14 años vestida de colegiala. Es más alta que Popuko. Su cabello es de color azul, largo y atado con un moño y tiene la cara alargada. Ella es dulce con Popuko. Aunque no es tan violenta como Pupuko, ella a veces le provoca ese comportamiento en Popuko para enfrentar situaciones y la apoya. Rara vez puede llegar a tener un comportamiento perturbador.
Seiyū
Para la voz del personaje de Popuko:
| Seiyū[2] | ||
|---|---|---|
| Episodio | Parte A | Parte B |
| 1 | Masashi Ebara | Yūji Mitsuya |
| 2 | Aoi Yūki | Toshio Furukawa |
| 3 | Mikako Komatsu | Ryūsei Nakao |
| 4 | Yōko Hikasa | Tesshō Genda |
| 5 | Tomoko Kaneda | Yūichi Nakamura |
| 6 | Yūko Sanpei | Hiro Shimono |
| 7 | Satomi Kōrogi | Showtaro Morikubo |
| 8 | Sumire Morohoshi | Masaya Onosaka |
| 9 | Eriko Nakamura | Sōma Saitō |
| 10 | Sora Tokui | Rikiya Koyama |
| 11 | Nana Mizuki | Hozumi Gōda |
| 12 | Mami Koyama | Shō Hayami |
| "Especial 1" | Yukari Tamura (Blue Dragon) Kana Hanazawa (White Tiger) Sakiko Tamagawa (Vermilion Bird) Yumiri Hanamori (Black Tortoise) |
Sōichirō Hoshi (Blue Dragon) Kappei Yamaguchi (White Tiger) Yūki Ono (Vermilion Bird) Takahiro Sakurai (Black Tortoise) |
| "Especial 2" | Mariko Kouda (Blue Dragon) Emiri Katō (White Tiger) Junko Takeuchi (Vermilion Bird) Etsuko Kozakura (Black Tortoise) |
Nobuo Tobita (Blue Dragon), Tomokazu Seki (White Tiger) Toshihiko Seki (Vermilion Bird) Hikaru Midorikawa (Black Tortoise) |
- Segmentos de "Bob Epic Team": Shunsuke Itakura (Team AC) (#1 - #6, #8 - #12, "Especial 2"), Shunsuke Itakura (Team AC), Tōru Adachi (Team AC) (#7, "Especial 1")
- Japon Mignon: Fanny Bloc
Para la voz del personaje de Pipimi:
| Seiyū[2] | ||
|---|---|---|
| Episodio | Parte A | Parte B |
| 1 | Hōchū Ōtsuka | Noriko Hidaka |
| 2 | Ayana Taketatsu | Shigeru Chiba |
| 3 | Sumire Uesaka | Norio Wakamoto |
| 4 | Satomi Satō | Akira Kamiya |
| 5 | Yū Kobayashi | Tomokazu Sugita |
| 6 | Kaori Nazuka | Yūki Kaji |
| 7 | Akiko Yajima | Kōsuke Toriumi |
| 8 | Azusa Tadokoro | Daisuke Namikawa |
| 9 | Asami Imai | Kaito Ishikawa |
| 10 | Suzuko Mimori | Wataru Takagi |
| 11 | Mamiko Noto | Banjō Ginga |
| 12 | Kotono Mitsuishi | Jouji Nakata |
| "Especial 1" | Yui Horie (Blue Dragon) Haruka Tomatsu (White Tiger) Atsuko Tanaka (Vermilion Bird) Nao Tōyama (Black Tortoise) |
Akira Ishida (Blue Dragon), Kenichi Ogata (White Tiger) Kenshō Ono (Vermilion Bird) Jun Fukuyama (Black Tortoise) |
| "Especial 2" | Kikuko Inoue (Blue Dragon) Kaori Fukuhara (White Tiger) Rei Sakuma (Vermilion Bird) Chisa Yokoyama (Black Tortoise) |
Bin Shimada (Blue Dragon) Yōsuke Akimoto (White Tiger) Kōji Yusa (Vermilion Bird) Takehito Koyasu (Black Tortoise) |
- Segmentos de "Bob Epic Team": Tōru Adachi (Team AC) (#1 - #6, #8 - #12, "Especial 2"), Tōru Adachi (Team AC), Shunsuke Itakura (Team AC) (#7, "Especial 1")
- Japon Mignon: Christine Bellier (Serie de anime), Kaycie Chase (Especiales)
Media
Manga
El manga empezó a publicarse en el sitio web de Comic Life Win desde 2014. Desde enero de 2015, la revista Manga Life agregó el manga a su edición de febrero, durando publicada hasta noviembre.[3] Takeshobo publicó el primer volumen en 2015 cuando el manga y sus personajes se volvieron populares en Japón y el extranjero.[4] Una tercera parte del manga comenzó a publicarse de manera digital en el sitio web Manga Life Win desde octubre de 2017.[5]
Volúmenes publicados
| Volúmenes de manga publicados | ||||
|---|---|---|---|---|
| Número | Título | Fecha de publicación |
ISBN |
|
| 1 | ポプテピピック | 7 de diciembre de 2015 | ISBN 978-4-8019-5419-9[6] | |
| 2 | ポプテピピック ＳＥＣＯＮＤ ＳＥＡＳＯＮ |
7 de junio de 2017 | ISBN 978-4-8019-5957-6[7] | |
| 3 | ポプテピピック ＳＥＡＳＯＮ ＴＨＲＥＥ ＡＮＤ ＦＯＵＲ |
7 de marzo de 2019 | ISBN 978-4-8019-6549-2[8] | |
| 4 | ポプテピピック SEASON FIVE |
5 de marzo de 2021 | ISBN 978-4-8019-7228-5[9] | |
| 5 | ポプテピピック SEASON SIX |
7 de diciembre de 2021 | ISBN 978-4-8019-7495-1[10] | |
Anime
En abril de 2017, el sitio web del autor anunció que el manga tendría una adaptación a anime.[11] Las compañías involucradas en la producción son Kamikaze Dōga y King Records.[12] Se emitió entre el 6 de enero al 25 de marzo de 2018.[13]
El tema de apertura es Pop Team Epic, interpretado por Sumire Uesaka[14] y el tema de cierre es Poppy Pappy Day, interpretado por diferentes cantantes entre varios episodios.[15] Cuenta con un total de 12 episodios.[16] Sentai Filmworks licenció el anime para emitirlo en "Hidive". Crunchyroll emitió la serie de manera simultánea con doblaje hecho por Funimation.[17] El 1 de abril de 2019 se emitieron dos episodios especiales de la serie.[18]
Lista de episodios
| Episodios primera temporada[19][20][lower-alpha 1] | ||
|---|---|---|
| Número | Título | Fecha de estreno |
| 1 | «¡Solo te lo diré a ti!» «Deai» (出会い) | 7 de enero de 2018 |
| 2 | «Vanver» «I jigen yūgi vu~an'vū» (異次元遊戯ヴァンヴー) | 14 de enero de 2018 |
| 3 | «El documental» «Za Dokyumento» (ザ・ドキュメント) | 21 de enero de 2018 |
| 4 | «Skeleton World Cup Grand Prix 2018» «SWGP 2018» (SWGP 2018) | 28 de enero de 2018 |
| 5 | «Ima Yobi» «Imo Yoba» (イモ☆ヨバ) | 4 de febrero de 2018 |
| 6 | «Trigésimo combate entre humano y máquina» «Dai 30-ki den'nō-sen» (第30期 電脳戦) | 11 de febrero de 2018 |
| 7 | «Hellshake Yano» «Herusheiku Yano» (ヘルシェイク矢野) | 18 de febrero de 2018 |
| 8 | «El dragón creciente de Iidabashi - La venganza de Pipi» «Īdabashi no Shōryū 〜Fukushū no Pipi〜» (飯田橋の昇竜 〜復讐のピピ〜) | 25 de febrero de 2018 |
| 9 | «Bailando con un milagro» «Kiseki to Dansu o» (奇跡とダンスを) | 4 de marzo de 2018 |
| 10 | «Hostess Detectives de Ginza» «Ginza Hosutesu Tantei» (銀座ホステス探偵) | 11 de marzo de 2018 |
| 11 | «Casa Encantada» «Jukan» (呪館) | 18 de marzo de 2018 |
| 12 | «La era de Pop Team Epic» «The Age of Pop Team Epic» (The Age of Pop Team Epic) | 25 de marzo de 2018 |
| "Especial 1" | «La tienda de conveniencia» «Konbini» (コンビニ) | 1 de abril de 2019 |
| "Especial 2" | «Edo Era Pop Team» «Ōedo Popute» (大江戸ポプテ) | 1 de abril de 2019 |
| Episodios segunda temporada[21][22] | ||
|---|---|---|
| Número | Título | Fecha de estreno |
| 1 | «Identidad» «Aidentiti» (アイデンティティ) | 2 de octubre de 2022 |
| 2 | «¡Vamos allá! ¡Combinación enorme de narices!» «Gureto Baribari Pipikku 'Deta! Chou Kuso Deka Gattai'» (グレートバリバリピピック「出た！超クソデカ合体」) | 8 de octubre de 2022 |
| 3 | «Poputan» «Poputan» (POPUTAN) | 15 de octubre de 2022 |
| 4 | «Combates de tren» «Torein Batoru» (トレインバトル) | 22 de octubre de 2022 |
| 5 | «Shining Shoulder» «Shainingu Shorudaa» (SHINING SHOULDER) | 29 de octubre de 2022 |
| 6 | «POP Memories To YOU» «POP Memoriizu tu YOU» (POPメモリーズとぅYOU) | 5 de noviembre de 2022 |
| 7 | «Hellshake Yano» «Raizingu Heru Herusheiku no Ya» (ライジング・ヘル ヘルシェイクの矢) | 12 de noviembre de 2022 |
| 8 | «Pop Team Epic / Battle Royale» «Poputepipikku Batoru Rowaiyaru» (ポプテピピックバトルロワイヤル) | 19 de noviembre de 2022 |
| 9 | «Bump Boo Crusaders» «Bumpu Bu Crusaders» (BUMP-BOO-CRUSADERS) | 26 de noviembre de 2022 |
| 10 | «El Reino Natural» «Shizen no Oukoku» (自然の王国) | 3 de diciembre de 2022 |
| 11 | «La selección de un dúo maduro» «Jukunen Konbi Pipikku» (熟年コンビピピック) | 10 de diciembre de 2022 |
| 12 | «Patrulla Temporal» «Endoresu Rabu» (エンドレス ラブ) | 17 de diciembre de 2022 |
Notas
- Todos los títulos de los episodios en español fueron tomados de Crunchyroll.
Referencias
- «Anime Temporada Otoño 2022». 2022. Consultado el 12 de abril de 2023.
- «キャスト｜TVアニメ「ポプテピピック」公式サイト» (en japonés). Consultado el 26 de febrero de 2020.
- «Manga Life Win Magazine - Popute2» (en japonés). Consultado el 6 de abril de 2017.
- «Natalie Comic - Pop Team Epic» (en japonés). Consultado el 6 de abril de 2017.
- «Pop Team Epic Surreal 4-Panel Manga Gets '3rd Season' in October» (en inglés). AnimeNewsNetwork. 10 de enero de 2018.
- «ポプテピピック». Takeshobo (en japonés). Consultado el 25 de febrero de 2020.
- «ポプテピピック ＳＥＣＯＮＤ ＳＥＡＳＯＮ». Takeshobo (en japonés). Consultado el 25 de febrero de 2020.
- «ポプテピピック ＳＥＡＳＯＮ ＴＨＲＥＥ ＡＮＤ ＦＯＵＲ». Takeshobo (en japonés). Consultado el 25 de febrero de 2020.
- «ポプテピピック ＳＥＡＳＯＮ FIVE». Takeshobo (en japonés). Consultado el 5 de septiembre de 2020.
- «ポプテピピック ＳＥＡＳＯＮ SIX». Takeshobo (en japonés). Consultado el 19 de septiembre de 2022.
- «AnimeNewsNetwork - 4 panel manga Pop Team Epic gets anime in october 2017» (en inglés). Consultado el 6 de abril de 2017.
- «Crunchyroll - Anime visual offers vew look Pop Team Epic adaptation» (en inglés). Consultado el 6 de abril de 2017.
- «Crunchyroll - Pop Team Epic becomes an anime in october 2017» (en inglés). Consultado el 6 de abril de 2017.
- «Sumire Uesaka permforms Pop Team Epic anime op song» (en inglés). AnimeNewsNetwork. 28 de noviembre de 2017.
- «"Pop Team Epic Anime Listed With 12 Episodes» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 13 de septiembre de 2018.
- «Pop Team Epic anime listed with 12 episodes» (en inglés). AnimeNewsNetwork. 28 de noviembre de 2017.
- «Sentai Filmworks licences Pop Team Epic anime» (en inglés). AnimeNewsNetwork. 28 de noviembre de 2017.
- «Pop Team Epic Anime Gets April 1 TV Special» (en inglés). Anime News Network. 16 de agosto de 2018. Consultado el 1 de abril de 2019.
- «あらすじ｜TVアニメ「ポプテピピック」公式サイト» (en japonés). Consultado el 25 de febrero de 2020.
- «Pop Team Epic». Crunchyroll. Consultado el 2 de marzo de 2020.
- «第2期｜あらすじ｜TVアニメ「ポプテピピック」公式サイト» [Segunda temporada | Sinopsis | Sitio web oficial del anime Pop Team Epic] (en japonés). 竹書房・キングレコード. Consultado el 12 de abril de 2023.
- «Pop Team Epic - Crunchyroll». Consultado el 12 de abril de 2023.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Pop Team Epic (manga) en MyAnimeList
- Pop Team Epic (anime) en MyAnimeList
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Pop Team Epic» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q24875612
Multimedia: Pop Team Epic / Q24875612