Pettanko

Pettanko (ぺったんこ, Pettanko^?) o Delicious Flat Chest (DFC) se refiere a un personaje femenino de manga o anime que le da una gran importancia a tener el pecho plano. Aunque la palabra a veces sea empleada para particularizar a un personaje con la característica de tener pecho plano,[1] en realidad no se refiere a personajes que meramente tienen el pecho plano y que no le prestan atención a este hecho. Una chica pettanko puede estar extremadamente orgullosa de tener el pecho plano, o extremadamente avergonzada.[2][3][4]

La versión adulta de Quote-tan (antropomorfización de Wikiquote), alberga la característica de tener un busto pequeño pese a su aparente madurez.

Ser pettanko no tiene relación con pertenecer a algún grupo de edad, de hecho las pettanko pueden ser desde adolescentes a adultas. Las niñas y preadolescentes pettanko son más escasas, ya que no son lo suficientemente mayores para desarrollar pechos.[3]

Algunos ejemplos de este tipo de personajes son Hinagiku Katsura de Hayate no Gotoku (quien se molesta de sus pechos pequeños al colocarse determinadas prendas de vestir), Lina Inverse de Slayers (quien se siente avergonzada de sus pechos pequeños y muchas veces es hostigada por otros personajes a causa de esto), o Louise de Zero no Tsukaima (quien en ocasiones se siente inferiorizada por su pecho plano en torno a otros personajes de mayor busto). Pero también pueden encontrarse personajes como Konata Izumi de Lucky☆Star, o Mayumi de Shuffle!, quienes por el contrario se encuentran orgullosas de tener pecho plano.

Es menester dejar claro que los personajes que no sienten complejidad por el pecho plano no se consideran pettanko. Ejemplo de esto son Kanade Tachibana "Tenshi" de Angel Beats!, y Yuki Nagato de Suzumiya Haruhi no Yūutsu.[3]

Aunque se considera erróneo, a veces la característica de pettanko puede estar atribuida a personajes femeninos infantiles, relacionados con el género lolicon.

Cosplay de Shimakaze, personaje de la saga de juegos y anime Kantai Collection, aunque oficialmente no presenta el complejo de pettanko, igualmente es ocasionalmente relacionada con esta característica en el ámbito doujin.[5]