Nebel (instrumento)

El nebel[1] (también escrito en ocasiones nevel; en hebreo: נֵבֶל‎ nēḇel), era un instrumento musical de cuerda utilizado por los israelitas, conocida por los griegos como nabla o arpa fenicia.[2][3]

Nebel (instrumento)

Detalle del panel de la "Paz" del estandarte de Ur, que muestra un tocador de lira, excavado en el mismo sitio que las liras de Ur
Características
Clasificación Instrumento de cuerda
Instrumentos relacionados Lira, kinnor, kithara

Historia

Los griegos tradujeron el nombre como nabla (νάβλα, "arpa fenicia").[2][4]

Se han propuesto varias posibilidades sobre qué tipo de instrumento era el nebel, entre las que figuran el salterio y la kithara, que son instrumentos que se tocan rasgando el cordaje como el kinnor, con cuerdas que atraviesan la caja de resonancia como las guitarras y las cítaras modernas. La mayoría de los estudiosos creen que el nebel era un arpa, un instrumento pulsado cuyas cuerdas salían de su caja de resonancia.[5]

La Biblia del rey Jacobo traduce la palabra al inglés como salterio o viola da gamba, y el Libro de Oración Común la traduce como laúd.[6]

La palabra "nevel" se adoptó para denominar al "arpa" en el lenguaje hebreo moderno.

Imágenes
Dibujo esquemático de un antiguo kinnor
Nebel antiguo (arpa)
 

Véase también

Referencias
  1. Real Academia Española. «nebel». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). nebel: m. Instrumento musical antiguo de cuerda pulsada formado por una caja o marco rectangular y diez o doce cuerdas de alambre que se tocan con ambas manos.
  2. «nabla». Oxford English Dictionary (2.ª edición). Oxford University Press. 1989.
  3. «νάβλα». Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon en el Proyecto Perseus..
  4. Rich, Anthony (1874). A Dictionary of Roman and Greek Antiquities. New York: D. Appleton & Company. p. 439.
  5. Joachim Braun (2002). Music in Ancient Israel/Palestine: Archaeological, Written, and Comparative Sources. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 23. ISBN 978-0-8028-4477-4.
  6. Neil, James (1913). Everyday Life in the Holy Land. London, UK: Cassel & Company, Ltd. p. 218.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.