Montse Miralles Brugués
Montse Miralles Brugués (Barcelona, 23 de marzo de 1956-Barcelona, 13 de marzo de 2024)[1] fue una actriz y actriz de doblaje española. Puso voz a míticas actrices como: Marilyn Monroe, Ingrid Bergman o Sofia Loren en varias películas.[2]
| Montse Miralles Brugués | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nombre en catalán | Montserrat Miralles i Brugués | |
| Nacimiento |
23 de marzo de 1956 Barcelona  España | |
| Fallecimiento |
13 de marzo de 2024 (67 años) Barcelona (España) | |
| Nacionalidad | Española | |
| Lengua materna | Español y catalán | |
| Características físicas | ||
| Ojos | Marrón castaño | |
| Cabello | Castaño | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Actriz de voz, directora de doblaje, actriz de cine, actriz de teatro, guionista, directora de teatro, adaptadora, profesora y actriz | |
| Sitio web | montsemiralles.cat | |
Biografía
Empezó su trayectoria como actriz de teatro. Ha actuado en obras como Testimonio de cargo, Sueño de la noche de San Juan, El auca del señor Esteve o El violinista sobre el tejado, entre otros. En televisión, participó en series como: Cuéntame cómo pasó, Como si fuera ayer, La que se avecina, Hospital Central, Ventdelplà o Doctor Caparrós, medicina general. Asimismo, formó parte de películas como: Tros, El cadáver de Anna Fritz o El retablo del flautista.[3]
En cuanto al doblaje, interpretó a Victoria Principal en catalán en el papel de Pam Ewing en la serie Dallas, Kate Jackson en el papel protagonista de la serie El espantapájaros y la señora King y Marilyn Monroe en la película Nadie es perfecto.[4] Además, participó en el doblaje de las series Radio Cincinnati, Perry Mason, en el papel de Della Street interpretado por Barbara Hale, y de La víbora negra, poniendo la voz a Miranda Richardson como reina Isabel I.[5]
Comenzó a dirigir doblaje con veintiséis años. Entre las adaptaciones que dirigió se encuentran películas como El Padrino, Lo que el viento se llevó y Casablanca, donde a la vez interpreta a Ingrid Bergman como Ilsa Lund. También dirigió el doblaje al catalán de la serie Tenko.[6]
El 13 de marzo de 2024, 10 días antes de su cumpleaños 68, murió a la edad de 67 años.[1]
Referencias
- Vozblaje (14 de marzo de 2024). «Lamento informar de la pérdida de la actriz de doblaje Montse Miralles». Twitter. Consultado el 14 de marzo de 2024.
- Redacción. «Muere Montse Miralles, la voz catalana, entre otras muchas, de Marilyn Monroe». El Periódico (Barcelona). Consultado el 14 de marzo de 2024.
- Redacción (14 de marzo de 2024). «Muere a los 67 años Montse Miralles, la voz de Pam en 'Dallas'». Ara (Barcelona). Consultado el 14 de marzo de 2024.
- Peláez, Arnau (14 de marzo de 2024). «Dol a TV3: Mor una actriu de 'Com si fos ahir'». E-noticies (en catalán) (Barcelona). Consultado el 14 de marzo de 2024.
- Puig, Francesca (14 de marzo de 2024). «S'ha mort l'actriu barcelonina Montse Miralles, a qui vam conèixer a Doctor Caparrós». RTVE Catalunya (en catalán) (Barcelona). Consultado el 14 de marzo de 2024.
- Agencias (14 de marzo de 2024). «Muere la actriz y dobladora Montse Miralles, la voz de Marilyn Monroe». La Vanguardia (Barcelona). Consultado el 14 de marzo de 2024.
Datos: Q26492725