Idioma baré

El baré o barawana es lengua arawak de Venezuela y Brasil, donde está casi extinta, que en otor tiempo fue ampliamente hablada por baré. Aikhenvald (1999) informa que "solo quedan unos pocos hablantes ancianos" de baré propiamente dicho, y que el dialecto guinau está totalment extinto. Kaufman (1994) considera que el baré propiamente dicho, el guinau y el marawá (actualmente extinto) son lenguas distintas; Aikhenvald, los considera dialectos de una misma lengua. El marawá no es el mismo idioma que el marawán.)

Barawana, Baré
Barawana (?)
Hablado en BrasilBandera de Brasil Brasil
Región estado Amazonas
Hablantes Casi extinto
240 (2011)
Familia

Arawak
  Arawak septentrional
    Río Negro

      Barawana
Códigos
ISO 639-3 bae
Glottolog bare1276

El término baré es un nombre genérico para varias lenguas arahuacas de la región, incluyendo el mandahuaca, el guarequena, el baniwa y el piapoco. Por esta razón se prefeire el término barawana que es el nombre que el dan T. Kaufman, A. Aikhenvald y Ethnologue. También se conoce como ibini, aunque esto se debe aun error tripográfico ihini ~ Arihini) y como mitua.

Descripción lingüística

Fonología

Las vocales del barawana tienen se presentan en tres categorías: orales, nasales y sordas:

Anterior Central Posterior
Cerrada i ĩ i̥ u ũ u̥
Media e ẽ e̥
Abierta a ã ḁ
  • Los fonemas vocálicos /a ã ḁ/, /e ẽ e̥/ y /u ũ u̥/ se oyen como [ɵ ɵ̃ ɵ̥], [ɛ ɛ̃ ɛ̥] y [o õ o̥] en posición átona.
  • /a/ se realiza como sonido posterior [ɑ] tras el fonema /w/.

El inventario consonántico viene dado por:

Labial Alveolar Palatal Velar Glotal
Obstruyente sorda p t t͡ʃ k
aspirada pʰ tʰ t͡ʃʰ kʰ
sonora b d
Fricativa s h
Líquida ɾ
Sonorante sorda m̥ n̥ j̊ w̥
sonora m n j w
  • Los fonemas /t, n/ se realizan como dentalizada y palatal [t̪, ɲ] en contacto con /i/.
  • /d/ se realiz como africada [d͡ʒ] ante vocales anteriores.
  • /ɾ/ tiende a fluctuar con una [ɫ] velarizada en variación libre.[1]

Referencias
  1. Cunha de Oliveira, Christiane (1993). Uma descrição do Baré (Arawak): Aspectos fonológicos e gramaticais. Universidade Federal de Santa Catarina.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.