How Hermes Requisitioned His Groove Back
«How Hermes Requisitioned His Groove Back» (titulado como «Cómo Hermes recuperó su forma» en Hispanoamérica y «Cómo Hermes requisó su ilusión» en España) es el undécimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama, y el 24º episodio de la serie en general. Se transmitió originalmente en Estados Unidos el 2 de abril de 2000. El título hace referencia a la película de 1998 y popular novela How Stella Got Her Groove Back.
| «How Hermes Requisitioned His Groove Back» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Futurama | |||||
| Título traducido |
«Cómo Hermes recuperó su forma» (Hispanoamérica) «Cómo Hermes requisó su ilusión» (España) | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 2 Episodio 11 | ||||
| Dirigido por | Mark Ervin | ||||
| Escrito por | Bill Odenkirk | ||||
| Cód. de producción | 2ACV11 | ||||
| Emisión | 2 de abril de 2000 | ||||
| Subtítulo en la apertura |
| ||||
| Animación en la apertura | «Felix the Cat Trifles with Time» (1925) | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
| Cronología de episodios | |||||
| |||||
| Anexo:Segunda temporada de Futurama Anexo:Episodios de Futurama | |||||
Sinopsis
Hermes está en su despacho sellando impresos cuando recibe un aviso de Burocracia Central informando de que va a llegar una carta de Burocracia Central. A continuación llega la carta de Burocracia Central. Hermes lee la carta y se entera de que va a ser ascendido a burócrata de grado 35. Así que dedica todo el día a poner en orden los papeles de la oficina. Al acabar, se va a casa a descasar y así a la mañana siguiente recibirá descansado la inspección. Pero esa noche Fry, Leela y Bender han organizado una partida de poker con unos amigos. Durante la partida Bender tiene puestas una gafas de rayos X y le va todo de maravilla. Nadie sospecha de su buena suerte, hasta que comete el error de hacer un comentario sobre la lombriz solitaria en el intestino del exjefe de Leela, siendo pillado in fraganti. Al intentar escapar se cuela en el despacho de Hermes, donde atrapan y le dan una paliza. El despacho de Hermes queda destrozado y la inspección de Burocracia Central es a la mañana siguiente.
