Cegador

Cegador (Orbitor en el idioma rumano original) supuso la consagración literaria de Mircea Cărtărescu y le ha procurado premios como el Von Rezzori y el Thomas Mann[1]. Se trata de una novela compuesta por tres volúmenes en la que el autor desarrolla su estilo característico, un realismo mágico posmoderno en el que la ficción, lo onírico y lo real se fusionan[2].

Cegador
de Mircea Cartarescu
Género Novela
Edición original en rumano
Título original Orbitor
Editorial Humanitas
País Rumania
Fecha de publicación 1996
Edición traducida al español
Título Cegador
Traducido por Marian Ochoa de Eribe
Editorial Editorial Impedimenta
Fecha de publicación 2018-2022

La trilogía consta de tres volúmenes Aripa stângă ("El ala izquierda") de 1996, Corpul ("El cuerpo") de 2002, y Aripa dreaptă ("El ala derecha") de 2007[3].

Los tres volúmenes han sido publicados en España e Hispanoamérica por la Editorial Impedimenta, con la traducción al español de Marian Ochoa de Eribe.

Volúmenes
  • El ala izquierda (1996), publicado en España por la Editorial Impedimenta, 2018. Traducción del rumano por Marian Ochoa de Eribe. ISBN 978-84-17115-86-9
  • El cuerpo (2002), publicado en España por la Editorial Impedimenta, 2020. Traducción del rumano por Marian Ochoa de Eribe. ISBN 978-84-17553-55-5
  • El ala Derecha (2007), publicado en España por la Editorial Impedimenta, 2022. Traducción del rumano por Marian Ochoa de Eribe. ISBN 978-84-18668-69-2

Referencias
  1. «Mircea Cartarescu gets the “Thomas Mann” Award for Literature in 2018». The Romania Journal (en inglés británico). Consultado el 22 de junio de 2022.
  2. Ayuso, Bárbara (19 de junio de 2016). «Mircea Cărtărescu: «Mis mejores textos son aquellos en los que he escrito desde la perspectiva de una mujer» - Jot Down Cultural Magazine». Consultado el 22 de junio de 2022.
  3. «Cărtărescu, Mircea». Impedimenta. 19 de agosto de 2011. Consultado el 22 de junio de 2022.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.