Bifronte

El bifronte es una palabra o frase que permite un sentido leída de izquierda a derecha y otro distinto leída de derecha a izquierda, lo que diferencia este artificio lingüístico del palíndromo. La Real Academia Española en su diccionario de la lengua española define bifronte como de dos frentes o dos caras.[1]

Ejemplos
  • Laicos – Social
  • El - Le
  • Atrás - Sarta
  • Odio - Oído
  • Satán - Natas
  • Zorra – Arroz
  • Roma - Amor
  • Adán - Nada
  • Eva - Ave
  • Amar- Rama
  • Rata - Atar
  • Ratón - Notar
  • Oír - Río
  • León - Noel
  • Aroha - Ahora
  • Eres - Seré
  • Logroñés - Señor Gol
  • Ramo - Omar
  • Notar - Ratón
  • Ticiano- Noticia

El bifronte como partícula de frases palíndromas

Es sumamente interesante notar como si se escribe una frase bifronte y luego ella misma al revés además de colocar una conjugación en medio se forma una frase perfectamente palíndroma a partir de la colocación del término bifronte. Por ejemplo, si tomamos la frase anterior:

  • La tele ves - Se ve letal

y posteriormente colocamos la conjunción y en medio de ambas, se forma una frase palíndroma:

  • La tele ves y se ve letal

la cual se lee ahora igual al derecho y al revés y podríamos considerar entonces al bifronte como una posible partícula de algunos palíndromos:

  • Eva usaba rímel y le miraba suave

Véase también

Referencias
  1. Real Academia Española. «Bifronte». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 8 de diciembre de 2011.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.