Arantza Portabales

Arantza Portabales Santomé (San Sebastián, 27 de enero de 1973) es una escritora española en lengua castellana y gallega.

Arantza Portabales
Información personal
Nacimiento 27 de enero de 1973 (51 años)
San Sebastián (España)
Nacionalidad Española
Educación
Educada en Universidad de Santiago de Compostela
Información profesional
Ocupación Escritora
Distinciones
  • Premio de novela por entregas de La Voz de Galicia (2015)

Biografía

Hija de emigrantes gallegos, regresó con su familia a Marín en 1985. Se licenció en Derecho por la Universidad de Santiago de Compostela y trabaja como funcionaria de la Escala Superior de Finanzas de la Junta de Galicia.[1]

Comenzó a escribir en 2013, en el género del microrrelato. En 2015 publica su primer libro de microrrelato y su primer libro en lengua gallega "Sobrevivindo", publicado por editorial Galaxia y vencedor del XV premio de novela por entregas de La Voz de Galicia. Con Deje su mensaje después de la señal (2017) fue finalista del Premio San Clemente[2] y del Premio Novela Europea Casino de Santiago.[3] La novela fue traducida al español, italiano, hebreo y alemán y llevada al teatro por la compañía Tanttaka.[4] En 2021 ganó el premio a la mejor novela europea traducida del Casino de Santiago de Compostela con dicha obra. En 2019 publicó la novela negra Belleza Roja al mismo tiempo en gallego (Galaxia) y castellano (Lumen) y al italiano con la editorial Solferino[5].En 2020 publica en gallego y castellano Historias De Mentes con la editorial Bululú. En 2021 gana el premio Manuel Murguía de relato con su obra en gallego "Xanelas" y publica La vida secreta de Úrsula Bas en castellano (Lumen) y gallego (Galaxia), donde continúa con la saga iniciada con Belleza roja, que tiene como protagonista a la pareja de detectives Abad y Barroso. En marzo de 2022 reedita una versión ampliada de Sobrevivindo (Galaxia) que ve la luz por primera vez en castellano con Lumen.

Obra
Con Susana Pedreira en la presentación de Belleza roja en la Librería Cronopios de Pontevedra (12/06/2019)

Serie Inspectores Abad y Barroso
  • Belleza Roja (Lumen, 2019). Traducido por la autora desde el gallego Beleza vermella (Galaxia, 2019).
  • La vida secreta de Úrsula Bas (Lumen, 2021). Traducido por la autora desde el gallego A vida secreta de Úrsula Bas (Galaxia).
  • El hombre que mató a Antía Morgade (Lumen, 2023).

Otras obras
  • A Celeste la compré en un rastrillo (Bululú, Lenguas del Ornitorrinco, 2015). (microrrelatos).[6]
  • Sobrevivindo (Galaxia, 2015).
  • Deje su mensaje después de la señal (Lumen, 2018). Traducido por la autora del gallego Deixe a súa mensaxe despois do sinal (Galaxia, 2017).
  • Historias de Mentes (Editorial Bululú, 2020). Edición en galIego y castellano. Ilustrado por Javier Zabala.
  • Sobrevivindo (versión ampliada) (Galaxia, 2022). Traducción al castellano de la autora: Sobreviviendo (Lumen)

Obras colectivas
  • Relatos da Ulloa (Instituto de Estudios Ulloáns/Gadis, 2019). (en gallego)
  • O libro dos trens (Galaxia, 2019).

Participó en otros libros colectivos cómo 40 plumas y pico, As palabras contadas, Lectures d’Espagne, volumen 2, Purorrelato de Casa África y Escribo3.[7]

Premios
  • Ganadora del XV Premio de novela por entregas de La Voz de Galicia con Sobrevivindo en 2015.[8]
  • En 2017 con Circular C1: Cuatro Caminos-Embajadores fue Premio de Narración Breve de la UNED[9] y el microrrelato Las Musas resultó ganador anual del Concurso de la Microbiblioteca de Barberá del Vallés.
  • Resultó ganadora y finalista de diversos certámenes literarios: Relatos en Cadea, Wonderland y Esta Noche Te Cuento.[7]
  • Ganadora del premio de la Microbiblioteca de Barberá del Vallés con Las Musas (2017)
  • Premio Frei Martín Sarmiento con Beleza vermella (2020)
  • Ganadora del premio de la Microbiblioteca de Barberá del Vallés con Los que observan (2021)
  • Premio Manuel Murguía de relato con "Xanelas" (2021)
  • Premio a la mejor novela europea traducida del Casino de Santiago de Compostela con Deixe a súa mensaxe despois do sinal (2021)

Referencias
  1. «Arantza Portabales». Editorial Galaxia (en gallego). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019.
  2. «Fallo de la XXIV edición del Premio "San Clemente Rosalía Abanca".». Premio San Clemente (en gallego). 12 de marzo de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019.
  3. «La XIV edición Premio Novela Europea Casino de Santiago ya tiene finalistas». www.elcorreogallego.es. Consultado el 13 de junio de 2019.
  4. «Arantza Portabales: «No soporto que me digan que este libro es una novela de mujeres»». La Voz de Galicia. 12 de junio de 2018. Consultado el 13 de junio de 2019.
  5. «Arantza Portabales: «Penso que as cousas boas que me pasan non as merezo»». La Voz de Galicia (en gallego). 7 de junio de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019.
  6. «Temas de actualidad. A Celeste la compré en un rastrillo».
  7. «Arantza Portabales». Consultado el 9 de mayo de 2019.
  8. «Arantza Portabales gaña o Premio de Novela por Entregas de La Voz». La Voz de Galicia (en gallego). 10 de julio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2019.
  9. «Arantza Portabales gana el premio de narración breve de la UNED». La Voz de Galicia. 3 de junio de 2017. Consultado el 13 de junio de 2019.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.