Anexo:Cuarta temporada de Los Soprano
La cuarta temporada de Los Soprano, una serie de televisión estadounidense de drama criminal creada por David Chase, se estrenó el 15 de septiembre de 2002 y finalizó el 8 de diciembre de 2002 a través de HBO y consiste de 13 episodios. La cuarta temporada fue lanzada en DVD en la región 1 el 28 de octubre de 2003.[1]
Los Soprano | ||
---|---|---|
Cuarta temporada | ||
Protagonistas | ||
País de origen | Estados Unidos | |
N.º de episodios | 13 | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | HBO | |
Primera emisión | 15 de septiembre de 2002 | |
Última emisión | 8 de diciembre de 2002 | |
Cronología de temporadas | ||
← Anterior Tercera temporada | ||
Lista de episodios de Los Soprano | ||
La historia de la cuarta temporada se centra en el matrimonio entre Tony y Carmela, cuando Tony se involucra en una aventura con la enfermera de su tío, Svetlana, y Carmela se enamora de Furio. La creciente tensión entre Tony y Ralph Cifaretto llega a un punto violento y el tío Junior es nuevamente juzgado por sus crímenes. Adriana se ve obligada a convertirse en informante del FBI, mientras Christopher se sumerge aún más en su adicción a la heroína.
Reparto y personajes
Principal
- James Gandolfini como Anthony "Tony" Soprano (13 episodios), el subjefe de la familia criminal DiMeo que lucha con un capo rebelde, su esposa y sus finanzas.
- Lorraine Bracco como la Dra. Jennifer Melfi (10 episodios), la terapeuta de Tony.
- Edie Falco como Carmela Soprano (13 episodios), la esposa de Tony, que tiene dudas sobre su relación y sus finanzas.
- Michael Imperioli como Christopher "Chris" Moltisanti (11 episodios), un soldado y primo político de Tony, que comienza a consumir heroína con regularidad mientras Tony lo prepara para ser su sucesor.
- Dominic Chianese como Corrado "Junior" Soprano Jr. (9 episodios), el tío de Tony y jefe de la familia, que está siendo juzgado por sus crímenes.
- Steven Van Zandt como Silvio Dante (12 episodios), el leal consigliere de la familia.
- Tony Sirico como Peter Paul "Paulie Walnuts" Gualtieri (10 episodios), un capo de mal genio que comienza a dudar de su lealtad a Tony.
- Robert Iler como Anthony John "A.J." Soprano Jr. (12 episodios), el hijo de Tony.
- Jamie-Lynn Sigler como Meadow Soprano (7 episodios), la hija de Tony, cuya relación con su madre se tensa tras la muerte de su exnovio.
- Drea de Matteo como Adriana La Cerva (9 episodios), la prometida de Chris, que se enreda con enemigos de la familia.
- Aida Turturro como Janice Soprano (10 episodios), la dramática hermana de Tony que comienza a insertarse en la vida amorosa de Bobby.
- Federico Castelluccio como Furio Giunta (10 episodios), un violento soldado radicado en Nápoles.
- John Ventimiglia como Arthur "Artie" Bucco (6 episodios), el amigo de Tony que no pertenece a la mafia y que dirige un restaurante mientras lucha con su reciente divorcio.
- Vincent Curatola como John "Johnny Sack" Sacrimoni (8 episodios), el subjefe de la familia Lupertazzi con sede en Nueva York que se hace amigo de Paulie.
- Steven R. Schirripa como Robert "Bobby Bacala" Baccalieri, Jr. (10 episodios), un capo de buen corazón que sufre una tragedia personal.
- Joe Pantoliano como Ralph Cifaretto (10 episodios), un capo violento cuyos problemas con Tony se vuelven más graves.
- Kathrine Narducci como Charmaine Bucco (2 episodios), la exesposa de Artie.
Recurrente
- Joseph R. Gannascoli como Vito Spatafore (11 episodios), un soldado de DiMeo.
- Dan Grimaldi como Pasquale "Patsy" Parisi (9 episodios), un soldado de DiMeo.
- Sharon Angela como Rosalie Aprile (8 episodios), la mejor amiga de Carmela y novia de Ralphie, gravemente deprimida tras la muerte de su hijo.
- Max Casella como Benito "Benny" Fazio (7 episodios), un joven soldado de DiMeo.
- Robert Funaro como Eugene Pontecorvo (7 episodios), un soldado de DiMeo.
- Matthew Del Negro como Brian Cammarata (6 episodios), el primo de Carmela, quien avisa a Tony sobre una oportunidad lucrativa.
- Tony Lip como Carmine Lupertazzi (6 episodios), el jefe intransigente de la familia Lupertazzi.
- Matt Servitto como Dwight Harris (5 episodios), un agente antiterrorista del FBI que se asocia con Tony.
- Maureen Van Zandt como Gabriella Dante (4 episodios), la esposa de Silvio.
- Karen Young como Robyn Sanservino (4 episodios), una agente del FBI encargada de tratar con alguien cercano a la familia DiMeo.
- Lola Glaudini como Deborah Ciccerone/Daniella Ciccollela (4 episodios), una agente del FBI que falsamente se hace amiga de alguien cercano a la familia DiMeo.
- Alla Kliouka Schaffer como Svetlana Kirilenko (4 episodios), la ex cuidadora de Livia por quien Tony se interesa.
- Leslie Bega como Valentina La Paz (3 episodios), la novia de Ralphie.
- Peter Riegert como Ronald Zellman (3 episodios), un asambleísta con el que Tony es amigo.
- George Loros como Raymond Curto (2 episodios), un capo de DiMeo e informante del FBI.
- Oksana Lada como Irina Peltsin (2 episodios), la ex amante de Tony, prima de Svetlana y actual novia de Zellman.
- Frank Pellegrino como Frank Cubitoso (2 episodios), el agente del FBI a cargo de la investigación sobre la familia DiMeo.
Episodios
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | «For All Debts Public and Private» «Para todas las deudas públicas y privadas» | Allen Coulter | David Chase | 15 de septiembre de 2002 | 13,43[2] |
Tony y Carmela se muestran muy preocupados por la economía familiar. Adriana, ignorando para quién está trabajando, lleva a Danielle, su nueva amiga, a la cena del domingo de los Soprano. Por otro lado, Tony le da a Christopher la oportunidad de vengar el asesinato de su padre. | ||||||
41 | 2 | «No Show» «Ausente» | John Patterson | David Chase y Terence Winter | 22 de septiembre de 2002 | 11,21[3] |
Meadow se enfrenta a sus padres cuando éstos se niegan a permitirle dejar la escuela y marcharse a Europa. Tony decide llevarla al psicólogo en un vano intento por frenar su deseo, pero solo consigue empeorar las cosas. Por otro lado, el plan de Danielle se viene abajo y los federales amenazan a Adriana con acusarla de posesión de drogas si no se rebela en contra de los Soprano. Christopher se convierte en el responsable de la banda de Paulie mientras este se encuentra cumpliendo condena, aunque deja demostrado su poco talento para el liderazgo. | ||||||
42 | 3 | «Christopher» «Cristóbal» | Tim Van Patten | Historia: Michael Imperioli y Maria Laurino Guion: Michael Imperioli | 29 de septiembre de 2002 | 10,97[4] |
Un grupo de americanos nativos planean protestar en el tradicional desfile anual del día de Cristóbal Colón. Ante esta situación, Silvio y Ralphie intentarán tomar medidas y buscarán la forma para entrar en acción. Por otra parte, Bobby sufrirá una enorme tragedia. A su vez, Paulie continuará pasando información a Johnny Sack en la cárcel. Janice dejará de lado su enfrentamiento con Ralphie. | ||||||
43 | 4 | «The Weight» «El Peso» | Jack Bender | Terence Winter | 6 de octubre de 2002 | 10,67[5] |
Entre Ralphie y Johnny Sack comienza a aumentar la tensión después de que se hicieran públicos los groseros comentarios de Ralphie acerca de la esposa de Johnny. Tony se siente forzado a planear un golpe a Johnny, a la vez que éste intenta una respuesta de Ralphie acerca de su actuación. Mientras tanto, Carmela visita la nueva casa de Furio, donde descubrirá su atracción hacia él. | ||||||
44 | 5 | «Pie-O-My» «Pie-O-My» | Henry J. Bronchtein | Robert Green y Mitchell Burgess | 13 de octubre de 2002 | 9,76[6] |
Tony descubre que tiene una sensibilidad especial con el nuevo caballo de carreras de Ralphie. Esto llegará a tal punto que pasará más tiempo en el establo con el animal que con Carmela, quien está muy disgustada debido a un asunto de finanzas. El Gobierno Federal levanta la condena a Adriana y Janice será la encargada de hacerla continuar. | ||||||
45 | 6 | «Everybody Hurts» «Todo el mundo sufre» | Steve Buscemi | Michael Imperioli | 20 de octubre de 2002 | 10,46[7] |
Tony comienza a sentirse culpable con su manera de ser tras ver las noticias. Por ello, comienza a mostrarse a los demás desde una perspectiva de bondad y compasión, sobre todo con las personas más cercanas a él. Artie será víctima de una estafa y necesitará la ayuda de Tony para solucionar su situación. Mientras, Christopher entrará en una rutina que cada vez está más lejos de su drogadicción. Carmela persuadirá a Furio para que acuda a una cita a ciegas. | ||||||
46 | 7 | «Watching Too Much Television» «Demasiada televisión» | John Patterson | Historia: David Chase, Robin Green, Mitchell Burgess y Terence Winter Guion: Terence Winter y Nick Santora | 27 de octubre de 2002 | 9,72[8] |
Zellman explicará a Tony que aún se ve con su antigua novia, algo que complicará mucho la situación entre ellos. Por otra parte, Adriana tratará de convencer a Christopher para contraer matrimonio y, de esta manera, cumplir su deseo y aliviar las esperanzas de que cese la búsqueda de la Brigada de Investigación Criminal que pesa sobre ella. Por otra parte, Paulie saldrá de la cárcel y acordará una nueva cita con Johnny Sack. | ||||||
47 | 8 | «Mergers and Acquisitions» «Fusiones y adquisiciones» | Dan Attias | Historia: David Chase, Robin Green, Mitchell Burgess y Terence Winter Guion: Lawrence Konner | 3 de noviembre de 2002 | 10,97[9] |
Tony comenzará una relación con la última novia de Ralph y aprenderá algunos secretos suyos de alcoba, curiosos y sorprendentes. Carmela, por su parte, cogerá por necesidad algo de dinero en efectivo de Tony. Paulie decidirá mandar a su madre a una residencia para ancianos. Furio viajará hasta Italia por el fallecimiento de su padre, y le explicará sus sentimientos por Carmela a un viejo amigo de la familia. Él le dará valiosísimos consejos y Furio decidirá si los acepta o no. | ||||||
48 | 9 | «Whoever Did This» «Quien haya hecho esto» | Tim Van Pattern | Robin Green y Mitchell Burgess | 10 de noviembre de 2002 | 9,83[10] |
Junior se dará cuenta en el Palacio de Justicia de que tiene una buena oportunidad para introducir una nueva defensa en el juicio. Ralph comienza a reflexionar sobre su vida tras el grave accidente que sufre su hijo mientras practica tiro con arco. Al mismo tiempo, se provoca un incendio en el establo de origen misterioso que ocasionará la muerte del caballo favorito de Tony. Ralph y Tony protagonizarán un enfrentamiento cruel y sangriento. | ||||||
49 | 10 | «The Strong, Silent Type» «El tipo fuerte y silencioso» | Alan Taylor | Historia: David Chase Guion: Terence Winter, Robin Green y Mitchell Burgess | 17 de noviembre de 2002 | 10,68[11] |
Tony planea una intervención para enfrentar a Christopher con su adicción a las drogas. Furio trata de distanciarse de Carmela. Johnny Sack trata de entrar en la estafa de la construcción. | ||||||
50 | 11 | «Calling All Cars» «Llamando a todas las unidades» | Tim Van Pattern | Historia: David Chase, Robin Green, Mitchell Burgess y Terence Winter Guion: David Chase, Robin Green, Mitchell Burgess y David Flebotte | 24 de noviembre de 2002 | 11,12[12] |
Tony considera la posibilidad de reaccionar contra el intento de Carmine Lupertazzi de entrar en la estafa de la construcción. Tío Junior pierde su oportunidad de evitar el juicio. Janice intenta alejar a Bobby Bacala de la pena que le asuela. La Dra. Melfi podría perder a un paciente decididamente memorable. | ||||||
51 | 12 | «Eloise» «Eloise» | James Haymen | Terence Winter | 1 de diciembre de 2002 | 11,07[13] |
Sin avisar, Furio se vuelve a Italia, enfadando a Tony y rompiendo el corazón de Carmela. El restaurante de Carmine es destrozado por unos vándalos. El té anual de Meadow y Carmela acaba en pelea. Paulie y Silvio discuten sobre sentimientos. Johnny Sack presenta una proposición potencialmente peligrosa a Tony. | ||||||
52 | 13 | «Whitecaps» «Olas blancas» | John Patterson | Robin Green, Michell Burgess y David Chase | 8 de diciembre de 2002 | 12,48[14] |
El juicio de Junior llega a su fin. En un intento de animar a Carmela, Tony compra una casa en la playa para la familia, pero sus esfuerzos para salvar su matrimonio no dan resultado. Tras un cambio de planes, Christopher se ve obligado a hacer frente a dos aspirantes a asesinos a sueldo. Carmela y Tony finalmente se enfrentan cuando descubre que Tony se acostó con Svetlana. |
Recepción
Crítica
En Rotten Tomatoes, la temporada tiene una calificación de 92%, basada en 12 reseñas, con un puntaje promedio de 9.0/10. El consenso crítico del sitio dice: "La guerra se filtra en la casa de los Soprano en una temporada de descontento, con cada uno de estos demonios ingeniosamente representados cocinándose en una comedia divina de su propia creación".[15]
Premios y nominaciones
Referencias
- «The Sopranos - The Complete 4th Season» (en inglés). TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.
- Downey, Kevin (25 de septiembre de 2002). «Network race tightens or 18-49 viewers». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de julio de 2015.
- Fitzgerald (2 de octubre de 2002). «Lest we doubt draw of 'Friends'». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2003. Consultado el 7 de julio de 2015.
- Fitzgerald, Toni (9 de octubre de 2002). «NBC's grip weakens as CBS and ABC rise». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2003. Consultado el 7 de julio de 2015.
- Fitzgerald, Toni (16 de octubre de 2002). «'Cedric' and 'George' show up their lead-ins». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2002. Consultado el 7 de julio de 2015.
- Fitzgerald, Toni (23 de octubre de 2002). «UPN=Under a Pile of No-shows». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2002. Consultado el 7 de julio de 2015.
- Fitzgerald, Toni (30 de octubre de 2002). «Dud series scores in a duller TV week». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2002. Consultado el 7 de julio de 2015.
- Fitzgerald, Toni (6 de noviembre de 2002). «Fox's Sunday night is a sweeps stunner». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2002. Consultado el 7 de julio de 2015.
- Fitzgerald, Toni (13 de noviembre de 2002). «Crazy-quilt Thursday ensures NBC sweeps lead». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de julio de 2015.
- Fitzgerald, Toni (20 de noviembre de 2002). «A romantic score for ABC». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2005. Consultado el 7 de julio de 2015.
- Fitzgerald, Toni (27 de noviembre de 2002). «NBC is No. 1 but ABC wins big gains». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de julio de 2015.
- Fitzgerald, Toni (4 de diciembre de 2002). «After turkey, nation plops for football». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2005. Consultado el 7 de julio de 2015.
- Fitzgerald, Toni (11 de diciembre de 2002). «The fading of 'Without a Trace'». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2004. Consultado el 7 de julio de 2015.
- Fitzgerald, Toni (18 de diciembre de 2002). «Ho-hum, another 'Survivor' finale». Media Life Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2005. Consultado el 7 de julio de 2015.
- «The Sopranos: Season 4 (2002)». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2017.
Enlaces externos
- Página web oficial (en inglés)
- Lista de episodios de The Sopranos en Internet Movie Database (en inglés)
- Esta obra contiene una traducción derivada de «The Sopranos (season 4)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.