All Through the House
All Through the House (Por toda la casa en España y La visita en Hispanoamérica) es el sexto episodio de la segunda temporada de Love, Death & Robots. Es el episodio número 24 de la serie en general. Está basada en la historia corta homónima de Joachim Heijndermans. El episodio trata de 2 niños pequeños que despiertan en Nochebuena a consecuencia de unos ruidos, creyendo que es Santa Claus, deciden escabullirse hacia la sala de estar para verlo .Se estrenó el 14 de mayo del 2021 en Netflix.
| «All Through the House» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de ''Love, Death & Robots'' | |||||
| Título traducido |
«La visita» (Hispanoamérica) «Por toda la casa» (España) | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 2 Episodio 6 | ||||
| Dirigido por | Elliot Dear | ||||
| Escrito por | Philip Gelatt | ||||
| Historia por | Joachim Heijndermans | ||||
| Banda sonora | Rob Cairns | ||||
| Editado por | Elliot Dear | ||||
| Productor ejecutivo |
David Fincher Tim Miller Jennifer Miller Joshua Donen | ||||
| Duración | 7 minutos | ||||
| Emisión |
 Estados Unidos: 14 de mayo del 2021 | ||||
| |||||
Argumento
En plena Nochebuena, dos niños pequeños, los hermanos Leah y Billy, despiertan a consecuencia de los constantes ruidos provenientes de la sala de estar, entonces deciden bajar para poder ver a Santa Claus. Ya en la sala de estar, ambos hermanos miran inicialmente la silueta de Santa Claus, pero repentinamente la silueta cambia a una monstruosa y grotesca. La criatura en cuestión era oscura, no poseía ojos, tenía un par de patas delanteras que se asemejan a la de un insecto, una boca llena de dientes filosos y un par de manos que sobresalen de los bordes en forma de mandíbula.
La criatura procede a comerse las galletas y la leche dejada por los niños para Santa, después de eso prosigue a revisar el árbol. Los niños ven esta oportunidad para irse, pero terminan alertando a la criatura de su presencia. La criatura comienza a acercarse peligrosamente a los niños, hasta que los termina acorralándolos en una pared, la criatura posa su mirada en Leah, para luego proclamar que ella es "buena" y luego regurgita un regalo de Navidad cuidadosamente envuelto para dárselo a Leah. Repite el mismo acto pero con Billy, dándole una palmada amistosa en la cabeza. De ahí, la criatura procede a irse por la chimenea.
Leah y Billy, vuelven a la cama conmocionados por el encuentro con la criatura. Se quedan mirando el techo, preguntándose qué habría pasado si la criatura los hubiera considerado "malos".
Reparto de Voces
| Personaje | Actor/Actriz original Estados Unidos |
Actor/Actriz de doblaje Hispanoamérica |
Actor/Actriz de doblaje España |
|---|---|---|---|
| Leah | Divi Mittal | Elizabeth Infante | Lucía Pérez |
| Billy | Sami Amber | Tenyo Vargas | Miquel Ros |
| Santa Claus | Fred Tatasciore | Juan José Hernández | Pedro Tena |
| Criatura | - | Héctor Garay |
Símbolos
Al finalizar el intro, se nos presenta una serie de 3 símbolos, siendo: Un corazón (❤), una equis (❌) y una cabeza robótica (🤖); reflejando amor, muerte y robots respectivamente. De ahí los símbolos cambian velozmente, acoplándose a la temática del episodio en cuestión, en cada episodio los símbolos son distintos. En All Through the House nos presentan los siguientes símbolos:
- Un árbol de Navidad (🎄)
- Un regalo envuelto (🎁)
- Una gota de sangre (🩸)
Lanzamiento
All Through the House se estreno el 14 de mayo de 2021 en Netflix junto con el resto de episodios que componen el volumen 2.
Referencias
- https://lovedeathrobots.fandom.com/wiki/All_Through_the_House
- https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Love,_Death_%26_Robots
- All Through the House en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q51132993