Éva Janikovszky

Éva Janikovszky (Szeged, 23 de abril de 1926 – Budapest, 14 de julio de 2003) fue una escritora húngara.

Éva Janikovszky
Información personal
Nacimiento	23 de abril de 1926 o 26 de abril de 1926 Szeged (Hungría)
Fallecimiento	14 de julio de 2003 Budapest (Hungría)
Sepultura	Cementerio de Farkasrét
Nacionalidad	Húngara
Familia
Cónyuge	Janikovszky Béla
Información profesional
Ocupación	Escritora y escritora de literatura infantil
Área	Literatura infantil y juvenil
Distinciones	Cruz de Oficial de La Orden del Mérito de Hungría Cruz de la Orden del Mérito de Hungría Attila József Award (1977) Youth Award (1979) Premio Szot (1985) Premio Kossuth (2003)

Escribió novelas tanto para niños como adultos, pero se le conoce principalmente por sus libros infantiles, que han sido traducidos a 35 idiomas.[1] Su primer libro fue publicado en 1957. Entre sus libros ilustrados más famosos están "Si yo fuera un adulto" y "¿A quién se parece este niño?".

Ganó el Deutscher Jugendliteraturpreis en 1973.

En español solo se conoce su literatura infantil , publicada en Budapest con estos títulos: "Si yo fuera mayor"1977,"Lo sabes tú también" 1976,"Siempre me ocurre algo"1977 y "Lo creas o no"1977.Todas ellas de editorial Daimon. El primer libro,posiblemente el más difundido también se publicó en España en 2016 y 2018, edit. Silonia.La versión de Silonia en la que no consta la autoría de una nueva traducción , tiene variaciones del lenguaje respecto a la primera versión en español de María Kasa.

http://celdasdepapel.blogspot.com/2020/11/eva-janikovszky-o-una-sincronicidad-de.html